Життя Нікуко і Кікуко складно назвати звичайним, адже домівкою для матері і дочки служить звичайний рибальський човен. Веселій і легковажній товстушці Нікуко-чан дуже не щастить із чоловіками - всі її кавалери виявлялися брехунами, зрадниками або альфонсами, які не проти повісити на кохану свої багатотисячні борги. А останній чоловік Нікуко - невдаха-письменник, який відкрив для неї чарівний світ літератури - одного разу раптово зник. І тоді, взявши з собою 8-річну доньку, Нікуко-чан вирушила на його пошуки в маленьке портове містечко. Їм не було де жити, але, на щастя, добрий рибалка дозволив матері й доньці оселитися на своєму човні. Кікуко починає відвідувати місцеву початкову школу і звикати до нового життя. Дівчинка абсолютно не схожа на свою матір - незважаючи на зовсім юний вік, вона набагато серйозніша і зібраніша за Нікуко. Крім того, Кікуко бентежить безпосередність матері, яка часто говорить перше, що спадає їй на думку. Однак навіжена поведінка Нікуко-чан - далеко не єдине, що зараз турбує дівчинку. Кікуко дорослішає, і її починають серйозно хвилювати стосунки з оточуючими людьми. Сама того не бажаючи, дівчинка опиняється в епіцентрі шкільних інтриг і вчиться вирішувати зовсім не дитячі проблеми.