З макових схилів / Зі схилів Кокуріко

Умі Мацудзакі живе в невеликому портовому містечку і ось уже десять років чекає, що її батько повернеться додому - будучи командиром корабля, чоловік загинув під час Корейської війни, але його родина так і не змогла змиритися з втратою. Перед тим, як назавжди покинути рідну домівку, батько встановив важливе правило - щодня піднімати спеціальні сигнальні прапорці, які можна побачити з моря. Мати Умі поїхала, і тепер школярка сама піднімає прапорці, сподіваючись, що тато помітить їх і зрозуміє, що на нього все ще чекають вдома. Будучи відповідальною дівчиною, вона взяла на себе всі турботи про домашнє господарство, водночас не забуваючи про навчання і громадське життя, в якому Мацудзакі бере активну участь. Однак незабаром її захоплення опиняються під загрозою - міський клуб за інтересами, який відвідували Умі та інші школярі, збираються закрити через недостатнє фінансування. Намагаючись зберегти місце, де вона провела стільки чудових годин, займаючись у різних секціях, Мацудзакі вирішує відремонтувати стару будівлю і поїхати в Токіо, щоб особисто поговорити зі спонсором і вмовити його дати шанс міському клубу. Заручившись підтримкою друзів, вона вирушає до столиці, навіть не підозрюючи, що незабаром в її життя прийде справжнє кохання в особі головного редактора шкільної газети, чиє минуле приховує в собі безліч загадок.