Позичайка Аріетті / Арієтті з країни ліліпутів

Серед людей живе народ, який називається - "добувайки". Це маленькі чоловічки, які хоч і поблизу від своїх "старших побратимів", але приховують себе від них. Звісно, на звичних казкових ліліпутів вони не схожі, але острах "величезних людей" лишився в них колишнім. Головна героїня - одна з "добувачів" - Аріетті, яка все-таки потрапила на очі людям, попри всі заборони.

Дванадцятирічний хлопець Сьо переїжджає до нового будинку, якраз до того, в підвалі якого живе Аріетті та її сім'я. Її батько - глава сім'ї, який вчить свою доньку бути справжньою "добувайкою", а мама повна його протилежність - запальна й емоційна. Одного разу Аріетті ледь не стала жертвою кішки, і якраз у той момент Се помічає її. Поступово між ними зав'язується дружба, а значить, юна героїня пішла проти волі батьків і всього роду "добувачів". Не дивлячись на заборону, хлопці спілкуються і проводять час разом, але Аріетті не уявляє, до яких наслідків це може призвести. Історія чистої дружби двох абсолютно різних людей, історія юної дівчини та хлопчика, для яких не стало на заваді суспільство, казка, що змушує вірити в чисте і досконале.