Хотару Ітідзьо переселилася з Токіо у справжню японську глибинку - настільки глуху, що до найближчої книгарні година їзди потягом. Звичаї тут прості, двері ніхто не замикає - навіщо, адже всі одне одного знають до сьомого коліна. Зайве говорити, що в сільській школі в одній кімнаті навчається все місцеве дитяче населення - першокласниця Ренге, семикласниця Нацумі, її сестра восьмикласниця Комарі та їхній на рік старший мовчазний брат Сугуру. А тепер ось ще й п'ятикласниця Хотару додалася! Хотару належить дізнатися ще багато нового про життя в глибинки, де околиці потопають у пухнастій зелені, дзюрчать струмочки, зорані поля залиті сонячним світлом, і як не прислухайся, скрізь - заспокійлива тиша, яку зрідка порушує звуком стареньких автомобілів, що проїжджають повз... Звичайно, спершу багато сцен сільського побуту здалися юній столичній мешканці дивними і незвичайними. Але потім Хотару почала розуміти, що "на всякого мудреця досить простоти". На природі під ясним небом почуття робляться простішими, чистішими і глибшими, а розважатися з подругами серед полів і пагорбів можна не гірше, ніж у кам'яних джунглях Гіндзи або Сіндзюку. У Хотару з'явився чудовий шанс стати кращою, мудрішою і відповідальнішою, і тоді за дорослу і зрілу дівчину її прийматиме не тільки наївне малятко Комарі!