До лісу світлячків

Шестирічна Хотару Такегава живе в Токіо, але щоліта приїжджає до родичів у село, де дихає свіжим повітрям і відпочиває від галасу великого міста. Одного разу дівчинка заблукала в лісі - не встигла вона злякатися, як з-за дерев вийшов таємничий юнак у масці. Він представився Гіном і повідомив малятку, що є лісовим духом. Юнак вивів Хотару з лісу, але попередив дівчинку, що їй у жодному разі не можна доторкатися до нього. На Гіні лежить закляття, і від дотику він може назавжди зникнути. Ця казкова зустріч відразу змінила життя шестирічної дитини. Опинившись удома, Хотару не забула свого нового друга і з нетерпінням чекала їхньої нової зустрічі. Через рік дівчинка знову приїжджає в село і біжить до лісу, щоб побачити Гіна. Вони вирушають у таємничу частину лісу, де відбуваються дива, що перетворили літо Хотару на казку. Так минає рік за роком - щоліта Такегава повертається в село, щоб провести час зі своїм лісовим другом. Дівчинка дорослішає і перетворюється на прекрасну дівчину, а Гін зовсім не змінюється, до того ж Хотару ніколи не бачила його обличчя, захованого за маскою. Незабаром має відбутися священний карнавал, на який запрошені всі лісові мешканці, і Такегава сподівається, що там вона зуміє дізнатися більше про загадкового Гіна.