Юна Ніколя живе на невеликому глухому острівці Клейборн і працює в таверні. Її дні схожі один на одного, і дівчину цілком влаштовує подібне мирне і спокійне життя. Але все змінюється в одну мить, коли на крихітне село, де живе Ніколя, нападають дракони, які до цього не виявляли особливої агресії щодо людей. І один із них уже готується напасти на саму дівчину, як раптом до неї на допомогу приходить незнайомець. Ніколя, яка вже попрощалася з життям, дякує своєму рятівникові, навіть не підозрюючи, наскільки сильно він відрізняється від людей, з якими дівчина звикла спілкуватися. Молодий чоловік, якого звуть Хага, зовсім не звичайний Королівський шукач, як вважають сусіди Ніколя. Ба більше - він взагалі не з цього світу! Але Ніколя про це поки що навіть не думає: дівчина просто закохалася у свого героя і зараз намагається дізнатися про нього якомога більше. А ще вона ніколи не виїжджала за межі свого села, і тому хоче, щоб Хага розповів їй про інші міста і країни. Ось тільки Ніколя навіть не здогадується, що для Хаги її світ - це всього лише комп'ютерна гра, в якій він шукає баги, і частиною цих помилок цілком може виявитися... вона сама.