Дівчина напрокат 5

Кадзуя Кіношіта продовжує підтримувати стосунки, що ґрунтуються на домовленості та оренді дівчини. Між ним і Чізуру Мізухарою накопичуються непорозуміння, а кожна нова подія лише посилює напругу. У їхню ситуацію постійно втручаються друзі, родичі та сама система сервісу, де все спочатку побудовано на тимчасовій ролі та правилах. Чізуру намагається утримувати баланс між роботою та особистим життям, при цьому їй доводиться думати про акторську кар'єру та фінансові зобов'язання. Кадзуя часто відчуває ревнощі та невпевненість, боїться викриття і діє під впливом емоцій, що призводить до нових помилок.

Поява інших дівчат навколо Кадзуї посилює внутрішній конфлікт і змушує всіх учасників по-новому дивитися на свої вчинки. Брехню стає все важче утримувати, тому що старі обіцянки починають розходитися з тим, що відбувається зараз. Спільні поїздки, зустрічі з родинами та несподівані ситуації призводять до зривів і незручних розмов. Чізуру намагається відокремити роботу від особистих почуттів, але межа поступово стирається. Кадзуя намагається взяти на себе відповідальність за те, що відбувається, хоча його рішення часто лише ускладнюють ситуацію і створюють нові суперечності між ними.