Вайолет продовжує допомагати іншим писати листи, висловлюючи всі почуття клієнтів на папері. Однак вона все ніяк не може забути про майора Гілберта Бугенвіллея, який одного разу дав їй можливість зрозуміти, що ж означає «Я люблю тебе» і шанс почати життя з чистого аркуша.
Якось вона зустрічає старшого брата Гілберта — Дітфріда, який все твердить їй забути про минуле, пов'язане з майором, і йти назустріч майбутньому, але вона, звичайно ж, розуміє, що це вкрай важко змиритися зі втратою дорогої людини і придушити величезний біль у душі. Незабаром після цього надходить замовлення чергового клієнта, але в складі поштового відділення виявляється лист без адреси одержувача. Чи досягне Вайолет мети, і що чекає на дівчину надалі?