Італійка Арте живе у шістнадцятому столітті. Вона належить до знатного аристократичного роду, тому з дитинства звикла до краси та розкоші. Багатство не дуже тішить дівчину – куди більше її цікавить творчість. Арте мріє стати великим художником, проте на шляху до успіху на неї чекають серйозні перешкоди, адже можливість реалізувати себе в професії доступна лише чоловікам. Середньовічне суспільство, хоч і ввібрало прогресивні ідеї епохи Відродження, але все ще не було готове прийняти дівчину-творця, тому Арті не вдається стати навіть простою підмайстром. Намагаючись не зневірятися, італійка продовжує шукати спосіб наблизитися до заповітної мрії, і одного разу їй усміхається удача - молодий художник Лео, не схильний до впливу гендерних стереотипів, погоджується допомогти обдарованій дівчині. Дитинство юнака складно назвати щасливим, але Лео, незважаючи на свій юний вік і відсутність підтримки близьких, вже встиг досягти багато чого. Розглянувши талант Арте, він робить її своєю ученицею. Цьому незвичайному тандему доведеться подолати безліч різноманітних випробувань, перш ніж художник та його підмайстри зможуть довести оточуючим, що мають право на власну точку зору. Заради мистецтва Арте ризикує всім, адже почесне суспільство не прощає тих, хто йде проти законів свого часу.