Мандрівники

До 2075 року людство досягло тієї точки, коли подорожі між Землею, Місяцем і космічними станціями стали частиною повсякденного життя. Однак із часом такий технологічний прогрес загострив проблему космічного сміття, яке може завдати надзвичайних і навіть катастрофічних пошкоджень космічним суднам та обладнанню. Хатірота Хосіно звичайний службовець Відділу розчищення Космічного Сміття на орбітальній станції. Разом зі своїми колегами - Ай Танабе, Фі Кармайклом і Юрієм Михалковим, він несе тягар своєї роботи вже четвертий рік. Скоро йому виповниться 25 і тому він починає замислюватися про своє життя, де в майбутньому він бачить себе за штурвалом власного космічного корабля. Що ж потрібно Хатіроті аби втілити свою мрію в реальність?