У королівстві Колей відбуваються небажані події. А розташоване це королівство між Інграсією та імперією Лубероіс. Вибухнула боротьба за трон між братами Саузером і Асланом Колеями. Син наложниці Аслан став авантюристом, відомим, як герой палаючих пісків, про якого було відомо всьому світу. Організація "Вільний союз" не може упустити настільки талановитий кадр, але Аслан не бажає співпрацювати з нею. Від учителя Римуру потрібно об'єднати зусилля з авантюристом Пауло, щоб дізнатися, що відбувається по різні боки барикад. Директор навіть часу на обдумування Рімуру не дає, оголошуючи, що вчитель вирушає в подорож.
Керівництво вручає Римуру рекомендацію, і відправляє до маркіза Амаді, який прийме вчителя у себе. Людина, яка написала рекомендацію, знала правду про вчителя і про те, що ім'я Рімуру було псевдонімом. А ось уже під ім'ям Сатору вчитель вирушає в королівство, щоб зібрати відомості про Саузера. Сатору взаємодіє з наближеним принца Саузера. Події вимагають повної уваги, адже Аслан ошелешує своїми рішеннями. Він оголосив про незалежність. Сатору важливо зрозуміти, на чиєму боці слід підтримувати гільдії.