Ніч закоротка, гуляй дівчино

Одного разу він помітив дівчину, про яку мріяв, і не де-небудь, а в стінах рідного університету. Намагаючись зблизитися з нею, він раз у раз "випадково" стикався з нею то в їдальні, то в коридорах. Дівчина була ввічлива і завжди вітала його, але за цілий рік розвинути стосунки так і не вийшло.

І ось велика удача: їх разом запрошують на весілля. Алкоголь ллється рікою, надаючи шанс нещасному закоханому набратися рішучості та зізнатися, нарешті, у своїх почуттях. Але молодий чоловік не в силах побороти збентеження, він продовжує спостерігати за предметом пристрасті збоку.

А дівчина тим часом вирушає на прогулянку вечірнім Кіото, не здогадуючись про шанувальника, який проводжає її і мріє влаштувати їхню зустріч. Весняне повітря бадьорить і кличе знайти пригоду, а стародавнє місто таїть безліч таємниць. Отомі відвідує багато різних місць, намагаючись осягнути те саме "доросле життя". Небезпеки підстерігають практично на кожному кроці, але дитяча безпосередність дівчини якимось дивом допомагає їй уникнути неприємностей, чого не можна сказати про семпая, який переслідує її. Кому-кому, а йому ця ніч принесе безліч незабутніх і далеко не приємних вражень.