Йоко із Сенґоку

1564 рік, 7-й рік періоду Ейроку. Одного разу Шинске Хьоудо - молодий мандрівний воїн, якого не можна назвати відчайдушним сміливцем - помічає в лісі трьох розбійників. Шинске хоче поборотися з ними, однак зробити крок назустріч такій небезпеці виявляється куди складніше, ніж може здатися на перший погляд. І поки молода людина збирається з духом, у розбійників з'являються нові противники. Вони виглядають вельми нешкідливо і намагаються направити злочинців на шлях істини, заявивши, що їм час зайнятися чесною працею. Звісно, головорізи лише сміються над цими словами, навіть не підозрюючи, що буквально через кілька хвилин вони ганебно програють цю сутичку. Вразившись навичками таємничих мандрівників, Хьоудо вирішує з'ясувати, ким вони є насправді. Намагаючись не потрапляти на очі цій незвичайній парочці, молодий чоловік слідує за ними лісом. Щоправда, залишитися непоміченим Шинске не вдається, і в невдачливого молодого чоловіка летить камінь. Адже йоко Тама лише виглядає маленькою, милою і нешкідливою, і тому краще не виводити цю рудоволосу дівчину з себе. На щастя, Гьоудо знаходить, чим зацікавити Таму та її названого брата, мудреця-відлюдника Джинку, - молодий чоловік заявляє, що знає, де розташоване лігво ватажка розбійників, яке вони зараз розшукують.