Прощавай, Земле!

У містечку з'явилося солоне чудовисько, що отруює озеро, і жителі зібралися на березі, не знаючи, що робити. Щури, що живуть там, попросили Номода допомогти. Дівчину, про яку ходили страшні чутки, відправили на допомогу. Вона мала дивний вигляд: без шерсті та звіриних вух. Белль, за наказом свого наставника, була готова битися з чудовиськом, яке перемогло багатьох силачів до неї. З важким мечем Белль змогла вбити чудовисько. Перед смертю воно попросило її взяти його насіння і посіяти його. Белль стало шкода чудовисько. Вона повернулася до наставника, і він розповів їй про свої почуття і ностальгію, порадивши вирушити в подорож, щоб знайти своє місце під сонцем. Він запропонував їй пройти випробування з Номодом. Наставник вірив у неї, знаючи, що її життя не може залишатися колишнім. Белль думала про зміни, хоча прийняти їх було складно. Вона згадувала образи, які їй довелося витерпіти.