Куля та куля

Після падіння цивілізації світ більше не належить людям - він став територією порожнечі, іржі та спогадів. Гір живе серед уламків: лагодить, здає, краде те, що залишилося від колишньої епохи, - і начебто не скаржиться. У його дивній команді - Qu-0213, робот із чотирма особистостями, кожна з яких сперечається з рештою, і Білий Ведмідь - професійний гравець із виразом обличчя, ніби його все це бісить. Разом вони повертають викрадене, торгують, ведуть рахунки з тими, хто вирішить, що закон у цьому світі ще щось значить.

Але все зривається, коли Гір вплутується у справу, від якої варто було б відмовитися. Одне завдання - вкрасти якийсь артефакт. Просто коробка. Жодних гарантій. І все ж після цієї крадіжки починається зовсім інша історія: з погонями, криками, уламками машин і дивною тишею перед бурею. За ними полюють. А в їхніх руках - дещо, здатне змінити не тільки їхню долю, а й випалену реальність, яку вони звикли вважати нормою. Питання тільки одне: вони самі цього хотіли... чи їх просто використовували?