Могутня Бьорді / Могутня Берді

У всьому винні космічні прибульці, які відвідують періодично нашу маленьку планету. І заходять вони сюди аж ніяк не з туристичними цілями, а для справжніх кримінальних розбирань. В одну з таких розбірок примудряється потрапити звичайний японський школяр на ім'я Цутому Сенкава. Нещасне земне створення втрачає життя, так і не встигнувши скласти вступні іспити до старшої школи. Але Цутому пощастило, він став жертвою не якогось жахливого і безжального монстра, а симпатичного агента на ім'я Берді з Федеральної Космічної Поліції, яка випадково й на смерть забила місцевого аборигена своєю могутньою рукою. На бідолаху Берді обрушується гнів начальства за порушення галактичної етики, і як покарання їй доведеться жити в тілі хлопчика, щоб той продовжував вести своє скромне земне життя. Але ось проблема з Берді ніхто не знімав посадових обов'язків. Ось і залишається Цутому лише одне — боротися з космічними прибульцями всіх форм і кольорів, коротше, жодного особистого життя.