Месник

Події беруть свій початок у Нагасакі. Юен Усуй прибув до незнайомої людини, хіба що знав, що той був самураєм. Райдзо Куріма представився Юену, а також повідомив, що служить дайме Сацумі. Не став він приховувати і той факт, що надавав різні послуги. Райдзо цікаво знати, що ж від нього знадобилося Юену. А тому стало відомо, що вже кілька днів якийсь самурай перебував під мостом, як Мусасібо Бенкей, а місцеві жителі були схвильовані цим фактом. Райдзо йде на відвертість і повідомляє, що вбив людину, але не невинну, а небезпечного зрадника, ба більше, він лише виконував наказ.

Юен не міг збагнути, чому самурай, який виконував свій обов'язок, ховався під мостом, адже не був злочинцем. Він запитує Райдзо, чому б тому не повернутися додому з гордо піднятою головою. Райдзо пояснив, що він був знайомий з убитим і дорожив цією людиною. Після бесіди з Юеном самурай відчув себе значно краще і почав збиратися в дорогу. Коли він трохи відійшов, його зустрічали вершники, вітаючи. Вони повідомили йому, що він чудово впорався, перебивши всіх слуг свого тестя. Райдзо сказав, що ким би йому не доводився той чоловік, він забруднив свої руки, торгуючи опіумом.