З моменту трагічного протистояння між Хаматорою і Моралом минуло кілька місяців, і в Йокогамі нарешті стало спокійніше. Пам'ять про заворушення потроху стирається з суспільної свідомості, по телебаченню починають відкрито говорити про дискримінацію носіїв мінімуму, а останні починають будувати кар'єри в шоу-бізнесі. Здається, справи нарешті налагоджуються, суспільство стає дедалі відкритішим та справедливішим, і все б нічого, та тільки от Мурасакі та інших друзів Найса це все мало тішить: вони день за днем сидять, занурені в жалобу, і поминають Найса, випиваючи за його здоров'я.
Утім, коли в Хаматори Марк II, що складається тепер із Мурасакі та Хаджіме, з'являється клієнт, вони та решта детективів усе-таки вибираються назовні й відновлюють свою діяльність із пошуку та затримання злочинців. І, треба сказати, дуже вчасно: Арт, який після зіткнення з Моралом фактично переродився, взяв на себе нову роль і готується зробити хід, а це означає, що в Йокогамі знову затівається щось недобре.