Культурний обмін з дівчиною, з ігрового центру

Працюючи в залі з ігровими автоматами, Ренджі Кусакабе помітив молоду іноземку, яка щосили намагалася виграти м'яку іграшку в автоматі із захопленням. Вона наполегливо кидала монету за монетою, але щоразу кран підводив її, випускаючи іграшку в останній момент. Упертість дівчинки привернула увагу Рендзі, і він періодично поглядав у її бік. Коли його робоча зміна закінчилася, він знову побачив її біля того ж автомата. Попри безліч невдалих спроб, дівчинка продовжувала боротися за свою мету, ніби на кону було щось більше, ніж просто іграшка. Ця завзятість пробудила в Рендзі бажання допомогти. Підійшовши до автомата, він кинув погляд на її зосереджене обличчя, потім без зайвих слів вставив у слот монету в 100 єн. З точністю, відточеною роками роботи, Ренджі швидко направив кран і витягнув заповітний приз. Він простягнув іграшку дівчинці, очікуючи побачити на її обличчі радість. Натомість її очі наповнилися подивом, а вираз обличчя став настороженим. Рендзі пояснив, що вирішив зробити цей подарунок, оскільки сьогодні День святого Валентина. Однак, будучи мало знайомим з англійськими звичаями, Рендзі не знав, що там це свято асоціюється виключно з романтичними жестами.