Вітаємо у ресторані вигнанця

Сьогодні шукала 3 серію цього аніме та знайшла ваші відео з Українськім перекладом тексту в Аніме на кацапському сайті jut.su я була спершу шокована міркувала що мені здалося але ні усі серія мають Український переклад в Аніме це реально ось посилання якщо хочете перевірити

https://jut.su/tsuihousha-shokudou/episode-1.html

дякую за переклад 😘 цьомки

Історії про несправедливість до головного персонажа легка формула що дозволяє глядачеві легше прив'язатися до персонажа коли він та глядач є різних кондицій, освіти, навичок, поглядах чи просто різні особи. Для контексту додам що є також інструменти для початку історії такі як "новачок у компанії" та "амнезія". Ці два інструмента дозволяють поставити глядача і головного героя у одне становище, тобто "герой та глядач нічого не знають і пізнають світ разом і тому з'являється прив'язаність глядача до персонажа" (до речі тому ісекаї також популярні), а у випадку не справедливості глядачам око муляє а тому вони охоче вболівають за того на кого впала така не справедливість і самі не розуміють як впадають у слідкування за діями головного персонажа і в цей момент прив'язуються (хоча це був опис максимального результату але якщо щось буде на заваді то цей домик розпадатиметься швидше ніж здається). Хоча це доволі хороші інструменти але за останні роки встигли стати кліше у творах аматорів чи початківців що не є поганим але глядачам приходиться розуміти ситуацію щоб легше сприймати подібні кліше і не давати їм впливати на загальне враження, як приклад фраза "Дивитися на історію ніби не існує інших подібних.". Хоча досвідчені писателі можуть добре орудувати кліше і зробити його цікавим! До прикладу займаючись вправами перевертнями де концепт амнезії стає з "амнезія одного персонажа" до "амнезія людства" чи "амнезія усіх окрім головного героя простака", або адаптація де головний герой входить у групу не досвідчених вояк а у групу таких же новачків або як варіант стає офіціантом у новоствореній кафешці під управлінням 18 літнього. Загалом це велика тема але якщо цікаво то цьому можна трохи повчитися на каналі "Влад Сторітелер" з ютубу. Перепрошую що довго і де інде не ясно що хочу сказати але розуміти чужі думки з писанини завжди важко тож для тих хто хоче писати скажу просто: "найкраще це багаторазове повторення практики при різних умовах з підкріпленням академічних знань." (І так, академізм не є зайвим проявом снобізму, це те на чому грунтується освіта!) А так удачі усім і не зважайте якщо просто не цікаво. Ви вправі  думати і робити що хочете у рамках того який результат вас задовільнить.